病院:ローン パヤバーン โรงพยาบาล(rooŋ phayabaan)
*ローン โรง(rooŋ):建物
*パヤバーン พยาบาล(phayabaan):看護する
*ローン โรง(rooŋ):建物
*パヤバーン พยาบาล(phayabaan):看護する
病院で使えるタイ語をざっとまとめました。
ぜひ参考にしてみてください。
病院で使える代表的なタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 病院 | โรงพยาบาล rooŋ phayabaan ローン パヤバーン |
| クリニック | คลินิก khlíník クリニック |
| 医者 | モー หมอ mɔ̌ɔ |
| 看護婦 | パヤバーン พยาบาล phayabaan |
| 薬剤師 | เภสัชกร pheesàtchákɔɔn ペーサッチャゴーン |
| 患者 | ผู้ป่วย phûu pùay プー プアイ |
| 救急車 | รถพยาบาล rót phayabaan ロット パヤバーン |
| 病室 | ห้องพักผู้ป่วย hɔ̂ŋ phák phûu pùay ホン パック プー プアイ |
| 診察室 | ห้องตรวจโรค hɔ̂ŋ trùat rôok ホーン トゥルアット ローク |
| ICU | ห้องไอซียู hɔ̂ŋ ai sii yuu ホン アイ シー ユー |
| 手術室 | ผ่าตัด hɔ̂ŋ phàa tàt ホン パー タット |
病院で使うモノのタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 健康保険 | ประกันสุขภาพ prakan sùkkhaphâap プラガン スッカパープ |
| 診察券 | บัตรคนไข้ bàt khon khây バット コン カイ |
| 診断書 | ใบรับรองแพทย์ bay ráp rɔɔŋ phɛ̂ɛt バイ ラップ ローン ペート |
| カルテ | แฟ้มคนไข้ fɛ́ɛm khon khây フェーム コン カイ |
| 処方箋 | ใบสั่งยา bay sàŋ yaa バイ サン ヤー |
| 体温計 | ปรอท parɔ̀ɔt パロート |
| マスク | หน้ากาก nâa kàak ナー ガーク |
| 包帯 | ผ้าพันแผล phâa phan phlɛ̌ɛ パー パン プレー |
| 聴診器 | หูฟังแบบแพทย์ใช้ hǔu faŋ bɛ̀ɛp pʰɛ̂ɛt cʰái フー ファン ベープ ペート チャイ |
| 車いす | เก้าอี้รถเข็น kâwîi rót khěn ガオイー ロット ケン |
| 松葉づえ | ไม้ค้ำยัน máay khám yan マーイ カム ヤン |
| 応急処置 | ปฐมพยาบาล pàthǒm pháyaabaan パトム パヤーバーン |
| 担架 | เปลหาม plee hǎam プレー ハーム |
病院の診療科のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 内科 | แผนกอายุรกรรม phanɛ̀ɛk aayúrakam パネーク アーユラガム |
| 外科 | แผนกศัลยกรรม phanɛ̀ɛk sǎnláyárakam パネーク サンラヤラガム |
| 小児科 | แผนกกุมารเวช phanɛ̀ɛk ku maan wêet パネーク グ マーン ウェート |
| 眼科 | แผนกตา phanɛ̀ɛk taa パネーク ター |
| 産婦人科 | แผนกสูตินรีเวช phanɛ̀ɛk sǔutìnarii wêet パネーク スーティナリー ウェート |
| 耳鼻咽喉科 | แผนกหูคอจมูก phanɛ̀ɛk hǔu khɔɔ cà mùuk パネーク フー コー ジャ ムーク |
| 歯科 | แผนกทันตกรรม phanɛ̀ɛk thantakam パネーク タンタガム |
| 整形外科 | แผนกศัลยกรรมกระดูก phanɛ̀ɛk sǎnláyárakam kradùuk パネーク サンラヤガム グラドゥーク |
病院のその他のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 体温 | อุณหภูมิร่างกาย un hà pʰuum râaŋ kaay ウン ハ プーム ラーイ ガーイ |
| 血液型 | กรุ๊ปเลือด krúp lʉ̂at クルップ ルアット |
| 血圧 | ความดัน khwaam dan クワーム ダン |
| 脈 | ชีพจร chîipphacɔɔn チーパジョーン |
| 尿検査 | ตรวจปัสสาวะ trùat pàt sǎa wá トルアット パッ サー ワ |
| レントゲン | เอกซเรย์ éeksaree エークサレー |
| リハビリをする | บำบัด bambàt バムバット |
| 健康診断 | การตรวจสุขภาพ kaan trùat sùkkhaphâap ガーン トゥルアット スカパープ |
病院関係の動詞のタイ語
| 日本語 | タイ語 |
| 病院に行く | ไปหาหมอ pay hǎa mɔ̌ɔ パイ ハー モー |
| 看護する | พยาบาล phayabaan パヤバーン |
| 診察する | ตรวจโรค trùat rôok トゥルアット ローク |
| 注射を打つ | ฉีดยา chìit yaa チート ヤー |
| 手術をする | ผ่าตัด phàa tàt パー タット |
| 輸血をする | ถ่ายโลหิต thàay loohìt ターイ ローヒット |
| 麻酔をする | ให้ยาสลบ hâi yaa sà lòp ハイ ヤー サ ロップ |
| 薬を飲む | กินยา kin yaa キン ヤー |
| 薬をぬる | ทายา thaa yaa ター ヤー |
| 消毒する | ฆ่าเชื้อโรค khâa chʉ́arôok カー チュアローク |
| 傷口を洗う | ล้างแผล láaŋ pʰlɛ̌ɛ ラーン プレー |
| 入院する | เข้าโรงพยาบาล kʰâo rooŋ pha yaa baan カオ ローン パ ヤー バーン |
| 退院する | ออกจากโรงพยาบาล ɔ̀ɔk càak rooŋ pha yaa baan オーク ジャーク ローン パ ヤー バーン |
| 治る | หาย hǎay ハーイ |
| お見舞いに行く | เยี่ยม yîam イアム |