【音声付き】タイ語で「写真を撮る」の言い方を例文付きで解説

  • 2020年7月15日
  • 2020年7月15日
  • タイ語

「写真を撮っていいですか?」
「写真を撮ってください(撮ってもらえますか?)」

タイへの短期旅行者なら、観光地で上記のような会話ができればとても便利だと思います。

今回は、「写真」にまつわるタイ語を例文付きで紹介しています。

  • ループ ターイ(รูปถ่าย)|写真
  • ターイ ループ(ถ่ายรูป)|写真を撮る

タイ語で「写真=ループターイ」の言い方

写真
発音
タイ語 รูปถ่าย
発音記号 rûup thàay
タイ語カナ ループ ターイ
写真を撮る(ターイループ)と間違えないようにしましょう。

ループ รูป(rûup) → 写真、絵
ターイ ถ่าย(thàay) → 撮影する、写す、撮る

タイ語で「写真を撮る=ターイループ」の言い方

写真を撮る、撮影する
発音
タイ語 ถ่ายรูป
発音記号 thàay rûup
タイ語カナ ターイ ループ
タ―イ ループ ダーイ マイ:ถ่ายรูปได้ไหม:写真撮っていいですか?

ダーイ マイ ได้ไหม(dâay máy) → 〜してもいい?
※文末に、男性はครับ(クラップ)、女性はคะ(カー)をつけることで、丁寧な表現になります。

チュアイ ターイ ループ ハイ ノーイ:ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย:写真撮ってください(撮ってもらえませんか?)

ソーン ループ マー ハイ ノーイ:ส่งรูปมาให้หน่อย:写真を送ってよ

ส่ง(sòŋ) → 送る
มา(maa)→ (動作の方向のニュアンスを出す)
ให้(hây) → 〜のために、してあげる
หน่อย(nɔ̀y) → ちょっと〜(お願い)

ポース ループ ロン フェースブック:โพสต์รูปลงเฟซบุ๊ก:facebookに写真を投稿する

โพสต์(phóos) → ポストする、投稿する(記事・コメント等)
ลง(loŋ) → 載せる、書き込む、記帳する
เฟซบุ๊ก(féesbúk) → facebook