タイ語で「値段が安い」「安くしてください」の言い方まとめ

  • 2020年7月8日
  • 2020年11月24日
  • タイ語

「タイのマーケットでお土産を買うときに値切り交渉したい!」
「トゥクトゥクになるべく安く乗りたい!」

そんなときは、タイ語で「安くしてください(値引きしてくれませんか?)」と言いたいと思います。

今回は、タイ語で「値段が安い」や「安くしてください」の言い方について紹介します。

タイ語で「安い」は”トゥーク”を使う

安い
発音
タイ語 ถูก
発音記号 thùuk
タイ語カナ トゥーク
「トゥークถูก」だけでも”安い”と通じますが、詳しく言いたいときは「値段=”ラーカーราคา”」を付けます。

ラーカー トゥーク ราคาถูก(raakhaa thùuk) → 値段が安い
トゥーク マーク ถูกมาก(thùuk mâak) → とても安い
トゥーク ティースット ถูกที่สุด(thùuk thîi sùt) → 一番安い

対義語:値段が高い

タイ語で「安くしてください」は”ロットダイマイ”を使う

安くしてください(値引きしてもらえませんか)
男性 女性

ลดได้ไหมครับ

ลดได้ไหมคะ
ロット ダイマイクラッ(プ) ロット ダイマイ カー
「たくさん買うから値段をまけてほしい」「トゥクトゥクの運転手と値段交渉になった」

そんなときは、「ロットダイマイ」を使ってみましょう。

ロット ลด(lót) → 値段をまける、値切る
ダーイマイ ได้ไหม(dâay máy) → 〜してくれる?、〜できる?