【背が高い・値段が高い】タイ語で「高い」の言い方をマスターしよう

  • 2020年5月24日
  • 2020年11月24日
  • タイ語

タイ語では、「背が高い」と「値段が高い」では、使う単語が違います。

日常会話でよく使うので、2つとも押さえておきましょう。

  • 背が高いの「高い」|スーン สูง
  • 値段が高いの「高い」|ペーン แพง

以下で、発音の仕方など解説していきますね。

タイ語で「背が高い」は”スーン”を使う

高い、背が高い
発音
タイ語 สูง
発音記号 sǔuŋ
タイ語カナ スーン
「高い」という意味ですが、これだけで「背が高い」をいう意味も持ちます。そのため、以下のような文が成り立ちます。

カオ スーン เขา สูง (kháw sǔuŋ) → 彼は背が高い
スーン タオライ สูง เท่าไหร่ (sǔuŋ thâwrày) → 身長いくつ?

タイ語で「値段が高い」は”ペーン”を使う

高い
発音
タイ語 แพง
発音記号 phɛɛŋ
タイ語カナ ペーン
ニー ペーン マーク ロット ダイマイ นี่แพงมาก ลดได้ไหม (nîi phɛɛŋ mâak lót dâay máy)→これはとても高いです、値引きしてもらえませんか?

ニー นี่ (nîi) → これ
マーク มาก (mâak)→ とても
ロット ลด (lót) → 値段をまける、値切る
ダーイマイ ได้ไหม (dâay máy) → 〜してくれる?、〜できる?