タイ語で「寂しい」の言い方と使える関連語句をご紹介

  • 2020年6月2日
  • 2020年11月24日
  • タイ語

今回は、タイ語で「寂しい」の言い方をご紹介します。

関連語句も一緒に覚えることで、日常会話で不自然なく使うことができます。

では早速参りましょう。

タイ語で「寂しい」の言い方をご紹介

寂しい
発音
タイ語 เหงา
発音記号 ŋǎw
タイ語カナ (ン)ガオ
ポム (ン)ガオ マーク ผมเหงามาก (phǒm ŋǎw mâak) → 僕はとてもさみしいです

「(ン)ガオ」一語だけで自分が寂しいと伝えるができます。「(ン)ガ」の発音は、日本語で言うところの「鼻濁音」の音です。「ガ」の音を鼻にかけるように出しましょう。

以下の様な言葉と一緒に使うことが多いです。

ヤー(ク) ジュー อยากเจอ(yàak cəə) → 会いたい
キットゥン(グ) คิดถึง(khít thʉ̌ŋ) → 恋しい

チュワン(グ) ニー マイミー フェーン (ン)ガオマー(ク) ช่วงนี้ไม่มีแฟน เหงามาก (chûaŋ níi mâi mii fɛɛn ŋǎo mâak) → 最近恋人がいないのでとても寂しい

チュワン(グ) ニー ช่วงนี(chûaŋ níi) → 最近
マイミー ไม่มี (mâi mii) → いない
フェーン แฟน(fɛɛn) → 恋人
マー(ク) มาก (mâak) → とても