タイ語「近い・遠い」のクライの発音方法と聞き分けのコツ

タイ語

本記事で学べるタイ語

タイ語で「近い」と「遠い」は両方「グライ」といいますが、発音がよく似ていて非常に紛らわしい単語です。

そこで大事なのが声調です。声調を間違えるとまったく反対の意味になってしまいます。

本記事では、タイ語「近い・遠い」のクライの発音方法と聞き分けのコツを紹介します。

タイ語の「近い・遠い=グライ」の発音の違い

タイ語の「近い」の発音方法
・第三声調（下声）：高い場所から低い場所へ一気に落とすように発音するのが特徴
・近いの「klây グライ↘」は音が短め

タイ語で「遠い」の発音方法
・第一声調（平声）：意識することなく普通の声の高さで発音するのが特徴
・遠いの「klay グライ→」は音が長め

そして、タイ人との会話の中では「klay グライ」が「ガイ」に聞こえることも特徴の1つです。

それは、タイ語はよく二重子音のLやRが省略される傾向にあるからです。

ここだけの話、タイ語に慣れていない日本人でも「グライ」と丁寧に発音するより「ガイ」と言う方が通じやすくなりますよ。もちろん声調を間違えないのが前提です。

近い
発音
タイ語	ใกล้
発音記号	klây
タイ語カナ	グライ
まず、日常会話では、近いの「グライ↘」は２回重ねて、「グライ↘グライ↘」と言うことが多いです。「グライ↘グライ↘」で、「近い・近く」という意味です。ユーグライグライ อยู่ใกล้ๆ（yùu klây klây）→ 近くにいます。２回繰り返して言っている場合は「近い」という意味になるので、覚えておきましょう。

遠い
発音
タイ語	ไกล
発音記号	klay
タイ語カナ	グライ
一方で、遠いの「グライ→」は1回しか言わないことがほとんどです。「グライ」で「遠い・遠く」という意味になります。そのため、タイ語で「グライグライ」と2回言われたときは、おそらく「近い」と言っていると思っていいでしょう。ユーグライ อยู่ไกล（yùu klay）→ 遠くにいます。