「ゆっくり話してください」
「遅れて(遅刻して)すみません」
今回は、上記のようなタイ語日常会話で使える「ゆっくり」や「遅い(遅刻する)」などをご紹介していきます。
- 遅い、ゆっくり｜ช้า(チャー)
- 遅れて、遅れる｜สาย(サーイ)
タイ語で「ゆっくり」の言い方をご紹介
| ゆっくり | |
| 発音 | |
| タイ語 | ช้าๆ |
| 発音記号 | cʰáa cʰáa |
| タイ語カナ | チャー チャー |
| 「ゆっくり」という単語自体は「チャーช้า」と言います。
“ๆ”は、直前の語を反復して読むことを表す符号。反復することで、意味を強調します。 「チャー チャー」と言うのが一般的で、形容詞はこのように同じ音を2回繰り返すことが多いです。 関連語句→早く・急ぐ |
|
タイ語で「ゆっくり運転してください」の言い方
| ゆっくり運転してください | |
| 男性 | 女性 |
|
ขับรถช้าๆหน่อยครับ
|
ขับรถช้าๆหน่อยค่ะ
|
|
カップ ロット チャー チャー ノイ (クラップ)
|
カップ ロット チャー チャー ノイ (カー)
|
タイ語で「ゆっくり話してください」の言い方
| ゆっくり話してください | |
| 男性 | 女性 |
|
พูดช้าๆหน่อยครับ
|
พูดช้าๆหน่อยค่ะ
|
|
プー(ト) チャー チャー ノイ (クラップ)
|
プー(ト) チャー チャー ノイ (カー)
|
タイ語で「遅い」「遅れる」の言い方をご紹介
| 遅い、遅れる | |
| 発音 | |
| タイ語 | สาย |
| 発音記号 | sǎay |
| タイ語カナ | サーイ |
| 約束などに遅刻するというニュアンスでは、สาย(sǎay) を使います。
マー サーイ มาสาย(maa sǎay) → 遅刻してくる |
|
リンク
