タイの屋台やマーケットなどで「値段はいくらですか？」と聞きたいときはどのように言えばいいのでしょうか？
本記事では、タイ語で値段を聞くときの「いくらですか？」というフレーズについて紹介します。
英語の「How much」にあたる重要フレーズなので、ぜひ覚えてタイ旅行で使ってみましょう。
タイ語で「値段はいくらですか？」の言い方
| 値段はいくら？ | |
| 発音 | |
| タイ語 | ราคาเท่าไร |
| 発音記号 | raakhaa thâwray |
| タイ語カナ | ラーカー タオライ |
| タイ語で「いくら？」と値段を聞くときは、「タオライ เท่าไร」を使います。
ラーカー ราคา → 値段 という単語から成り立っており、「ラーカータオライ ราคาเท่าไร」で「値段はいくら？」という意味になります。しかし、「タオライ เท่าไร」だけでも通じるため、ほとんどの人は略して言います。 なお、「いくらですか？」と丁寧に言う場合は、語尾に「クラップ/カー」つけましょう。 男性：タオライ クラップ เท่าไรครับ |
|
タイ語で「これはいくらですか？」の言い方
| これはいくらですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| อันนี้ ราคา เท่าไร ครับ | อันนี้ ราคา เท่าไร คะ |
| アンニー ラーカー タオライ クラップ | アンニー ラーカー タオライ カー |
| アンニー อันนี่ → これ ラーカー ราคา → 値段 タオライ เท่าไร → いくら クラップ/カー ครับ/คะ → 〜です、〜ます（丁寧語） |
|
タイ語で「全部でいくらですか？」の言い方
| 全部でいくらですか？ | |
| 男性 | 女性 |
| ทั้งหมดเท่าไรครับ | ทั้งหมดเท่าไรคะ |
| タンモッ（ト） タオライ クラップ | タンモッ（ト） タオライ カー |
| タンモッ（ト） ทั้งหมด → 全部 タオライ เท่าไร → いくら クラップ/カー ครับ/คะ → 〜です、〜ます（丁寧語） |
|
タイ語で「いくら（数）いりますか？」の言い方
| いくら（数）いりますか？ | |
| 男性 | 女性 |
| เอาเท่าไหร่ครับ | เอาเท่าไหร่คะ |
| アオ タオライ クラップ | アオ タオライ カー |
| 数や個数を聞くときにも「タオライ เท่าไร」を使います。そのため、もしお店の人に聞かれることがあれば「～個ほしいです」など、いくつ欲しいかを伝えるようにしましょう。
アオ เอา → 要る、欲しい、要求する、必要とする |
|
リンク
