【例文付き】タイ語で「大きい/小さい」の言い方と応用表現まとめ

ヤイヤイใหญ่ๆ → (“ๆ”は、直前の語を反復して読むことを表す符号。反復することで意味が強調される)
ヤイマークใหญ่มาก → (“มาก”は、「とても」を意味します)

「大きすぎる」と表現したい場合は、以下を参考にしてください。

ヤイグーンパイใหญ่เกินไป → (“เกินไป”は、「〜すぎる」を意味します)

これより(もっと)大きいサイズはありますか？
ミー サイ ヤイ グワー ニー マイ(มีไซส์ใหญ่กว่านี้ไหม)

レックレックเล็กๆ → (“ๆ”は、直前の語を反復して読むことを表す符号。反復することで意味が強調される)
レックマークเล็กมาก → (“มาก”は、「とても」を意味します)

「小さすぎる」と表現したい場合は、以下を参考にしてください。

レックグーンパイเล็กเกินไป → (“เกินไป”は、「〜すぎる」を意味します)

これより(もっと)小さいサイズはありますか？
ミー サイ レック グワー ニー マイ(มีไซส์เล็กกว่านี้ไหม)