タイ語で「嬉しい」は「ディージャイ」だけで十分!使い方も解説

  • 2020年4月30日
  • 2020年11月24日
  • タイ語

タイ語で「嬉しい」の言い方をご紹介

嬉しい
発音
タイ語 ดีใจ
発音記号 dii cay
タイ語カナ ディー ジャイ
タイ語で「嬉しい」と調べると、他にも複数単語が出てきますが、「ディージャイ」以外はほとんど使わないと思っていいでしょう。

ディー ดี → 良い
ジャイ ใจ → 心

直訳すると「良い心」となり、意訳すると「嬉しい」になります。「ジャイ ディーใจดี =優しい、親切な」と間違わないように気をつけましょう。

รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี : rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii : 彼が元気で嬉しく思う

ルースック รู้สึก → 感じる,思う,〜な気がする
ティー ที่ → 感情に対する理由
カオ เขา → 彼、彼女
サバーイ ディーสบายดี → 元気である

ดีใจที่ได้เจอกับเธอ : ディージャイティーダイジューガップトゥー : 君に会えて嬉しかったよ

ダーイ ได้ → ダーイ(過去を表す助動詞)
ジュー เจอ → 会う、出会う
ガップ กับ → 〜と
トゥー เธอ → 君、あなた(フォーマルでなく、親しい間柄で用いる言葉。丁寧語ではないが、下品な言葉でもない。)