タイ語で「トイレはどこですか?」「トイレに行きたいです」は何て言う?

  • 2020年5月14日
  • 2020年11月24日
  • タイ語

「トイレはどこですか?」「トイレに行きたい」

タイ旅行の際に言うことができると便利ですよね。タイ在住なら必ず知っておくべきフレーズでもあります

今回は、そんなトイレに関するタイ語を解説していきます。

タイ語で「トイレ」の言い方をご紹介

トイレ、便所
発音
タイ語 ห้องน้ำ
発音記号 hɔ̂ŋ náam
タイ語カナ ホン ナーム
「水の部屋=トイレ」ということになります。 覚えるととても簡単です。

他にも「スカー สุขา」「スアム ส้วม」といった単語があります。主にトイレを示す看板に使われています。(日常会話ではほとんど使いません。)

ホン ห้อง → 部屋
ナーム น้ำ → 水

タイ語で「トイレはどこですか?」の言い方

トイレはどこですか?
男性 女性
ห้องน้ำที่ไหนครับ ห้องน้ำที่ไหนค่ะ
ホンナーム ティーナイ クラッ(プ) ホンナーム ティーナイ カー
もう少し丁寧に言うと、以下のようになります。

ホンナーム ユー ティーナイ: ห้องน้ำอยู่ที่ไหน : トイレはどこにありますか?

ユー อยู่ → ある、存在する
ティーナイ ที่ไหน → どこ

タイ語で「トイレに行きたいです」の言い方

トイレに行きたいです
男性 女性
อยากไปห้องน้ำครับ อยากไปห้องน้ำค่ะ
ヤーク パイ ホンナーム クラッ(プ) ヤーク パイ ホンナーム カー
余談ですが、タイのコンビニにトイレはありません。公衆トイレ等は、利用するのにお金(3〜5bath)がかかることがほとんど。レストランやショッピングモールは、比較的綺麗でお金もかかりません。

ヤーク อยาก  → 〜したい、やりたい
パイ ไป → 行く

タイ語で「トイレットペーパー」の言い方を2つご紹介

トイレットペーパー、ティッシュ
発音
タイ語 ทิชชู่
発音記号 thítchûu
タイ語カナ ティッチュー
日本でもティッシュというので、わかりやすいですが少し発音が違います。

普通のティッシュなどにも使えるので、レストランなどでティッシュが欲しい時にも使えます。

トイレットペーパー
発音
タイ語 กระดาษชำระ
発音記号 kradàat chamrá
タイ語カナ クラダート チャムラ
「洗って綺麗にする紙=トイレットペーパー」ということになります。意味がわかれば簡単です。

なお、チャムラ ชำระには「精算する、支払う」という意味もあるので、注意が必要です。

グラダート กระดาษ → 紙
チャムラ ชำระ → 洗って綺麗にする