本記事で学べるタイ語
- 正解（正しい）：トゥーク トン ถูกต้อง
- 間違い（誤り）：ピット ผิด
タイ人との日常会話の中で「正解です」「間違いです」などと言いたいこともあるでしょう。
例えば「このタイ語正しいですか？」や「その日本語は合っています（正解です）」などの状況です。
本記事では、タイ語で「正解（正しい）」「間違い（誤り）」の言い方について詳しく紹介します。
タイ語で「正解（正しい）」は「トゥーク トンถูกต้อง」
| 正しい,その通り,正解である | |
| 発音 | |
| タイ語 | ถูกต้อง |
| 発音記号 | thùuk tɔ̂ŋ |
| タイ語カナ | トゥーク トン |
| 「正しい」とか「合っている」というときに使います。
「このタイ語合ってる？正しく書けている？」と聞くときは「キアン トゥーク マイเขียนถูกไหม（kĭan thùuk mái）」と言います。 「正しく書いてないよ」と言うときは「キアン マイトゥーク เขียนไม่ถูก（kĭan mâi thùuk）」、「正解！」は、「トゥーク トンถูกต้อง（thùuk tôŋ）」と言います。 その他、会話の端々で「でしょ？」と似たニュアンスでも使われています。 トゥーク トン マイ ถูกต้องไหม（thùuk tɔ̂ŋ máy）→な、そうだろ？（正しいだろ？) |
|
タイ語で「間違い（誤り）」は「ピット ผิด」
| 間違い,誤り | |
| 発音 | |
| タイ語 | ผิด |
| 発音記号 | phìt |
| タイ語カナ | ピット |
| 動詞＋ピットผิด（phìt）：<動詞>し間違える、し誤る
聞き間違える ฟังผิด（faŋ phìt ファンピット） |
|
