タイ語で「どういたしまして」の言い方を2つご紹介
「ありがとう」に対して、タイ語で「どういたしまして」と返したいとき、使える言葉は以下の2つになります。
- マイペンライ クラッ(プ)/カー
- インディ クラッ(プ)/カー
主要なのは、①マイペンライです。以下で、それぞれの単語を音声付きで解説していきます。
| どういたしまして | |
| 発音 | |
| タイ語 | ไม่เป็นไร |
| 発音記号 | mây pen ray |
| タイ語カナ | マイペンライ |
| 意味としては、「大丈夫」「どういたしまして」「気にしないで」「結構です」などがあり、タイ人が非常によく使う言葉の一つでもあります。
ニュアンスも多岐に渡るので、日本人にとっては最初は理解し難い言葉かもしれません。使っているうちに慣れてくるので、まずは複数の意味があることだけ覚えておきましょう。 丁寧に言う場合は語尾に、男性はクラッ(プ)、女性はカーをつけましょう。 |
|
| どういたしまして | |
| 発音 | |
| タイ語 | ยินดี |
| 発音記号 | yin dii |
| タイ語カナ | インディー |
| インディーは、「よろこんで」という意味で使われれることが多いですが、シチュエーションによっては、「どういたしまして」と使うこともできます。
丁寧に言う場合は語尾に、男性はクラッ(プ)、女性はカーをつけましょう。 |
|
リンク
