【音声付き】タイ語で「(家に)帰る・戻る」の言い方と関連語句

本記事で学べるタイ語

  1. グラップ กลับ:帰る、戻る
  2. グラップ バーン กลับบ้าน:家に帰る

タイ人と話していると「グラップ バーン กลับบ้าน」や「グラップ กลับ」を使った言葉をよく使います。

「グラップ กลับ」は「帰る・戻る」という単語ですが、他の単語と合わせることで日常会話で使える便利なフレーズになることもあるのです。

今回は、タイ語で「(家に)帰る・戻る」の言い方と関連語句について説明していきます。

タイ語で「(家に)帰る・戻る」は「グラップ バーン」

帰る、戻る
発音
タイ語 กลับบ้าน
発音記号 klàp bâan
タイ語カナ グラップ バーン
「グラップ バーン」を用いた例文を以下で紹介します。

ガムラン ジャ グラップ バーン
กำลังจะกลับบ้าน(kamlaŋ cà klàp bâan)
→家に帰ろうとしている

アオ カーオパッド グラップ バーン
เอาข้าวผัดกลับบ้าน(aw khâaw phàt klàp bâan)
→焼飯をテイクアウトする

その他、「グラップ กลับ(klàp)=戻る」を用いた日常会話で使えるフレーズを以下で紹介します。

グラップ マー กลับมา(klàp maa)→ 戻ってくる、帰ってくる
トー グラップ โทรกลับ(thoo klàp)→ 電話をかけ直す
リープグラップ รีบกลับ(rîip klàp)→ 急いで帰る